Geometric constructions in drawings: curves and tangencies